Im super into the new Zelda, Tears of the Kingdom, especially exploring the underworld, riding a skeleton horse around never gets old
There is also a very mellow, beautiful and cinematic cooperative game for two players called Unravelled
Super Mario Brothers “worlds” comes to mind too, another great couch co-op
What are your favourites? Im especially interested in cooperative two person gameplay