Explaining the Cuddle community to Spanish speakers

Hi all!

To give y’all a little background, I grew up speaking some Spanish through a grandmother of mine but I recently got curious with bringing up the topic to anybody who isn’t exactly of English speaking background. I’m in LA after all, and I wanted to hear any input from anybody who is fluent.

I know there’s words like “apapachar” and “accurucar” for “cuddle”. But it starts getting complicated when you add verbs, professional settings and services. Lol I figured it might be an interesting discussion to see how folks express the concepts to non-English speakers

Comments

  • edited September 2018

    I’ve been working with Spanish help all my work life , and yes it gets complicated . Some verbs have to be the correct masculine , or feminine , depending on who you are talking to .
    A Spanish -English dictionary will help .

    I have also found out that even the guy from Bolivia , won’t understand the guy from Honduras .
    Myself , I kind of talk with my hands , and point to things and they kind of struggle themselves but eventually understand .

    I can imagine that the Latin cuddler will say to the American client ,( while patting the pillow with her hands )....

    “Amigo”! “ ! Cabeza Aqui’ !! “

    ( Put your head here)

    Sometimes I can tell what country someone is from by their music ,
    The guys from Brazil will listen to the happy Spanish music ( the kind with the horns ) and the guys from Mexico like classic American rock

Sign In or Register to comment.