I've only seen this happen when sending a first message to someone on the mobile site (not the desktop site), but sometimes when I send a first message, it'll spin loading for a minute then show a double message sent... I don't press the send button twice, just once.